BEAUTY BY HOLITION - LE NOSTRE CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO

‍

Beauty by Holition dispone di un certo Software che di solito mette a disposizione dei clienti su base di abbonamento per un periodo fisso, durante il quale i presenti termini non possono essere risolti. Facendo clic su "Accetto", l'utente accetta di prendere e utilizzare il Software di Beauty by Holition in base ai termini indicati di seguito. I termini definiti sono in maiuscolo e le definizioni appaiono alla fine di questi termini. Beauty by Holition ha il diritto di ritenere che la persona che accetta questi termini sia autorizzata a farlo dalla vostra azienda.

CARATTERISTICHE:

Beauty by Holition abiliterà le seguenti funzioni durante la Prova gratuita:

1. SKU trucco: 200
2. Categorie di prodotti: Tutte le categorie (rossetti, lipliner, eyeliner, ombretti, fondotinta, mascara, fard, bronzer, correttore e matita per sopracciglia)
3. Lingue: Illimitate
4. Sguardi di prova: 3 inclusi
5. Slider prima e dopo: Incluso. 
6. Tracciamento dell'uso e delle statistiche: Incluso
7. Scattare una foto e condividerla: Incluso
8. Costruite il vostro look: Incluso
9. Neo Shade Finder: Incluso
10. Raccomandazione del prodotto e analisi del volto: Non incluso
11. AR Tutorial: Non incluso

LICENZA: 

1. Beauty by Holition ha accettato di concedere all'utente una licenza non esclusiva e non trasferibile (senza il diritto di concedere sublicenze) per il Software e la Documentazione per un periodo di 60 giorni dalla data del primo utilizzo ("Prova gratuita").
2. In qualsiasi momento, durante la Prova Gratuita, Beauty by Holition può inviare all'utente una comunicazione scritta di cessazione della presente licenza, al ricevimento della quale l'accesso al Software per l'utente cesserà. 
3. Beauty by Holition fornirà all'utente l'assistenza clienti standard di Beauty by Holition durante le normali ore lavorative della Prova Gratuita. 
4. Se Beauty by Holition non ha ricevuto tutti i pagamenti dovuti dall'utente entro 7 giorni dalla data di scadenza, Beauty by Holition può:

1. disabilitare l'accesso al Software fino al pagamento di tutti i pagamenti dovuti (e degli eventuali interessi); oppure 
2. rescindere la presente Licenza e la Prova gratuita con effetto immediato, previa comunicazione scritta all'utente.

TERMINE: 

6. La Prova Gratuita inizia con la firma delle presenti Condizioni o, se per qualsiasi motivo non le firmate, con l'inizio dell'utilizzo del Software. 
7. L'utente può terminare la Prova Gratuita in qualsiasi momento fornendo a Beauty by Holition una comunicazione scritta di recesso, al ricevimento della quale Beauty by Holition disabiliterà l'accesso al Software.

OBBLIGHI:

8. Durante la prova gratuita Lei:

1. rispetterà tutte le leggi e i regolamenti applicabili in merito alle attività svolte dall'utente ai sensi dei presenti termini; 
2. si assicurerà che la sua rete e i suoi sistemi siano conformi alle specifiche pertinenti fornite di volta in volta da Beauty by Holition ;
3. farà ogni ragionevole sforzo per prevenire qualsiasi accesso o utilizzo non autorizzato del Software e/o della Documentazione e, in caso di accesso o utilizzo non autorizzato, lo comunicherà prontamente a Beauty by Holition fornendogli tutta l'assistenza ragionevolmente necessaria per recuperare il Software e/o correggere la violazione. 
4. non tenterà di copiare, modificare, duplicare, creare opere derivate da, incorniciare, rispecchiare, ripubblicare, scaricare, visualizzare, trasmettere o distribuire tutto o parte del Software e/o della Documentazione (a seconda dei casi) in qualsiasi forma o supporto o con qualsiasi mezzo; oppure
5. non accederà a tutto o a parte del Software e della Documentazione per costruire un prodotto o un servizio in concorrenza con il Software e/o la Documentazione;
6. non concederà in licenza, non venderà, non affitterà, non trasferirà, non assegnerà, non distribuirà, non mostrerà, non divulgherà o non sfrutterà commercialmente in altro modo il Software e/o la Documentazione a terzi, ad eccezione degli Utenti Autorizzati; oppure
7. non tenterà di ottenere, o di assistere terzi nell'ottenere, l'accesso al Software e/o alla Documentazione;
8. non tenterà di de-compilare, decompilare, disassemblare, decodificare o altrimenti ridurre in forma umanamente percepibile tutto o parte del Software;
9. utilizzerà il Software e/o la Documentazione per fornire il Software a terzi ai fini di uno dei suddetti scopi.

9. L'utente accetta che Beauty by Holition non sia responsabile di alcun difetto, errore o carenza operativa del Software, qualora ciò sia causato da un uso del Software contrario alle istruzioni di Beauty by Holition, o dalla modifica o alterazione del Software da parte di soggetti diversi da Beauty by Holition.

DATI DEL CLIENTE:  

10. In ogni momento, l'Utente è titolare di tutti i diritti, titoli e interessi relativi a tutti i Dati del Cliente e sarà l'unico responsabile della legalità, affidabilità, integrità, accuratezza e qualità di tali dati.
11. Beauty by Holition non controlla né elabora i Dati del Cliente, a meno che Beauty by Holition e l'Utente non abbiano concordato per iscritto, con la firma di un Direttore di Beauty by Holition e dietro pagamento di questo specifico servizio. In relazione a qualsiasi dato personale (come definito dalla Legislazione sulla protezione dei dati) fornito e/o elaborato in relazione all'esecuzione dei propri obblighi, Beauty by Holition tratterà tali dati personali solo su istruzioni scritte dell'utente, a meno che non sia altrimenti richiesto dalla Legislazione sulla protezione dei dati, nel qual caso lo comunicherà all'utente, a meno che non sia legalmente vietato. Beauty by Holition non trasferirà alcun dato personale al di fuori dello Spazio Economico Europeo o del Regno Unito, a meno che non abbia ottenuto il consenso scritto dell'utente. Nel caso in cui Beauty by Holition fornisca servizi SaaS, possono essere applicate condizioni aggiuntive.

RISERVATEZZA E PUBBLICITÀ:

12. Durante la Prova Gratuita e per un anno dopo, l'utente e Beauty by Holition manterranno segrete tutte le Informazioni Riservate e nessuno dei due le utilizzerà per scopi propri (diversi dall'implementazione di questi termini) senza il preventivo consenso scritto dell'altro. 
13. Questa restrizione non si applica alla divulgazione richiesta da qualsiasi legge o alle informazioni che sono già di dominio pubblico al momento della divulgazione, o che diventano successivamente di dominio pubblico, se non per violazione di questi termini. Ciascuna parte si impegna a fare il possibile per evitare la divulgazione non autorizzata di informazioni riservate.
14. Beauty by Holition sarà autorizzato a fare annunci pubblici relativi al suo lavoro con voi.

I NOSTRI RISPETTIVI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE:

15. L'utente riconosce e accetta che Beauty by Holition possiede tutti i diritti di proprietà intellettuale del Software e della Documentazione e che i presenti termini non concedono all'utente alcun diritto di proprietà intellettuale sul Software o sulla Documentazione, salvo quanto stabilito nei presenti termini.
16. Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai nomi "Beauty by Holition", "Holition", "Face", "Face by Holition" e al Software, alle Maintenance Release e alla Documentazione appartengono a Holition Ltd. Holition Ltd è il creatore e detiene il copyright del Software e della Documentazione.
17. Beauty by Holition concorda che tutto il Materiale del Cliente, le informazioni e i dati forniti dall'utente appartengono all'utente stesso o sono concessi in licenza all'utente. 

BELLEZZA DALLE GARANZIE DI HOLITION:

18. Beauty by Holition garantisce che durante la Prova Gratuita il Software sarà conforme in tutti gli aspetti materiali alla descrizione dello stesso fornita all'utente prima della stipula dei presenti Termini. Beauty by Holition non fornisce alcuna garanzia in merito a qualsiasi Software Open-Source utilizzato.
19. Tutte le altre condizioni, garanzie o altri termini che potrebbero avere effetto tra le parti o essere impliciti o incorporati in questi termini o in qualsiasi contratto collaterale per legge, common law o altro, sono qui escluse, comprese le condizioni implicite, le garanzie o altri termini relativi alla qualità soddisfacente, all'idoneità allo scopo o all'uso di ragionevole abilità e cura.

LIMITAZIONI DELLA RESPONSABILITÀ DI BEAUTY BY HOLITION:

20. L'utente accetta che Beauty by Holition non avrà alcuna responsabilità per eventuali perdite o danni che possono essere subiti dall'utente (o da qualsiasi persona che reclama per conto o tramite l'utente), direttamente o indirettamente, immediati o conseguenti, derivanti da contratto, illecito (inclusa la negligenza) o altro, in qualsiasi modo, derivanti o che rientrano in una delle seguenti categorie; danni speciali (anche se Beauty by Holition era a conoscenza delle circostanze in cui tali danni speciali potrebbero verificarsi); perdita di profitti; perdita di risparmi previsti; perdita di opportunità commerciali; perdita di avviamento e/o perdita o corruzione di dati.
21. Le esclusioni di cui alla clausola 20 si applicano nella misura massima consentita dalla legge. Beauty by Holition non esclude la responsabilità per morte o lesioni personali causate dalla negligenza di Beauty by Holition, dei suoi funzionari, dipendenti, appaltatori o agenti; per frode o dichiarazione fraudolenta; violazione degli obblighi impliciti nella sezione 12 del Sale of Goods Act 1979 o nella sezione 2 del Supply of Goods and Services Act 1982; e/o qualsiasi altra responsabilità che non può essere esclusa per legge.

RISOLUZIONE PER INADEMPIMENTO O INSOLVENZA:

22. Ciascuna delle parti può risolvere i presenti termini con effetto immediato mediante comunicazione scritta nel caso in cui si verifichi quanto segue (o nel caso in cui si verifichi un evento con effetto equivalente):

1. l'altra parte commette una violazione sostanziale di uno qualsiasi dei presenti termini a cui non è possibile porre rimedio o, se è possibile porvi rimedio, non vi pone rimedio entro 7 giorni dall'avviso in tal senso;
2. sia stata presentata un'istanza o un'ordinanza per la nomina di un amministratore o di un curatore fallimentare o, se viene nominato un amministratore o un curatore fallimentare, sull'altra parte.
3. qualsiasi cambiamento di legge, regolamento o istruzione governativa che influisca sulla capacità di una parte di rispettare i presenti termini.

23. Oltre alla risoluzione di cui alla clausola 33 di cui sopra, Beauty by Holition può risolvere i presenti termini se l'utente non paga qualsiasi importo dovuto ai sensi dei presenti termini alla data di scadenza e di pagamento e rimane inadempiente 7 giorni dopo aver ricevuto un avviso scritto di pagamento.
24. La risoluzione o la scadenza dei presenti termini non influisce su alcun diritto, rimedio, obbligo o responsabilità dell'utente o di Beauty by Holition maturati fino alla data di risoluzione o scadenza. 
25. Qualsiasi disposizione dei presenti termini che, espressamente o implicitamente, sia destinata a entrare o rimanere in vigore al momento della risoluzione o della scadenza degli stessi, rimarrà in vigore a tutti gli effetti.
26. In caso di risoluzione per qualsiasi motivo, tutti i diritti concessi all'utente ai sensi dei presenti termini cesseranno e l'utente dovrà cessare immediatamente l'utilizzo del Software.

INTERO ACCORDO, RECESSO E DIRITTI DI TERZI:

27. I presenti termini contengono l'intero accordo tra l'utente e Beauty by Holition relativo alla fornitura del Software all'utente e sostituiscono tutti gli accordi e le disposizioni precedenti.
28. L'utente riconosce che al momento della stipula dei presenti termini non ha fatto affidamento su alcuna dichiarazione diversa da quelle espressamente indicate nei presenti termini e che i suoi unici diritti e rimedi disponibili in relazione alla violazione di qualsiasi dichiarazione saranno quelli relativi alla violazione del contratto. 
29. Se una disposizione o una parte di disposizione dei presenti termini è o diventa non valida, illegale o inapplicabile, sarà considerata modificata nella misura minima necessaria per renderla valida, legale e applicabile e le parti negozieranno in buona fede per garantire che la modifica raggiunga il risultato commerciale previsto dalla disposizione originale. Se ciò non fosse possibile, la disposizione o la parte di disposizione in questione sarà considerata eliminata. Tale modifica o cancellazione non pregiudicherà la validità e l'applicabilità del resto dei presenti termini.
30. Una persona che non è parte di questi termini non avrà alcun diritto ai sensi del Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 per far rispettare qualsiasi termine di questi termini, ma ciò non pregiudica alcun diritto o rimedio di terzi che esista, o sia disponibile, al di fuori di tale legge.
31. Nulla di quanto contenuto nei presenti termini è inteso, o sarà considerato, come una partnership o una joint venture tra l'utente e Beauty by Holition o come un agente di un'altra parte, o come un'autorizzazione ad assumere o sottoscrivere impegni per o per conto di un'altra parte.

DISPOSIZIONI GENERALI:

32. Nessun mancato o ritardato o parziale esercizio di qualsiasi diritto o rimedio previsto dalle presenti condizioni da parte dell'utente o di Beauty by Holition costituirà una rinuncia o impedirà l'ulteriore esercizio di tale diritto o rimedio.
33. Le variazioni ai presenti termini possono essere effettuate solo per iscritto, firmate sia dall'utente che da Beauty by Holition.
34. Né l'utente né Beauty by Holition violeranno i presenti termini né saranno responsabili per il ritardo nell'adempimento, o per il mancato adempimento, di uno qualsiasi degli obblighi previsti dagli stessi se tale ritardo o mancato adempimento derivano da eventi, circostanze o cause al di fuori del ragionevole controllo dell'utente o di Beauty by Holition. In tali circostanze la parte interessata avrà diritto a una ragionevole proroga del termine per l'adempimento di tali obblighi. Se il periodo di ritardo o di inadempimento si protrae per 20 settimane, la parte non interessata può risolvere i presenti termini con un preavviso scritto di 14 giorni.
35. Le comunicazioni richieste devono essere effettuate per iscritto e possono essere consegnate a mano o tramite posta prioritaria prepagata o altro servizio di consegna il giorno lavorativo successivo alla sede principale dell'altra parte o inviate via e-mail con l'apposizione di un cartellino di invio, ricezione e lettura all'indirizzo e-mail dell'amministratore delegato o del direttore generale dell'azienda. Le comunicazioni si riterranno ricevute se consegnate a mano, alla firma della ricevuta di consegna; se inviate tramite posta prioritaria prepagata o altro servizio di consegna il giorno lavorativo successivo, alle ore 10.00 del giorno successivo all'invio; se inviate tramite e-mail, 2 ore dopo l'orario della ricevuta di lettura.
    
    

LEGGE REGOLATRICE E GIURISDIZIONE:

36. I presenti termini e qualsiasi controversia o reclamo derivante da essi saranno disciplinati e interpretati in conformità con la legge dell'Inghilterra e del Galles e le parti accettano irrevocabilmente che i tribunali dell'Inghilterra e del Galles avranno la giurisdizione esclusiva per risolvere qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in relazione ai presenti termini o al loro oggetto o formazione (comprese le controversie o i reclami extracontrattuali).

‍

DEFINIZIONI E INTERPRETAZIONI UTILIZZATE IN QUESTI TERMINI 

Tutti i termini indicati in grassetto sono termini definiti e le loro definizioni sono le seguenti:

1. Informazioni riservate: informazioni di proprietà di Beauty by Holition, che vengono fornite all'utente e che potrebbero ragionevolmente essere considerate riservate a Beauty by Holition , indipendentemente dal fatto che siano o meno contrassegnate come tali.
2. Titolare del trattamento, incaricato del trattamento, soggetto interessato, dati personali, violazione dei dati personali, trattamento e misure tecniche e organizzative adeguate: come definito nella legislazione sulla protezione dei dati.
3. Dati del Cliente: i dati inseriti dal Cliente (o da Beauty by Holition su richiesta) allo scopo di utilizzare l'App o facilitare l'uso dell'App da parte del Cliente e qualsiasi dato generato da, o derivato dall'uso del Software da parte del Cliente, sia ospitato o memorizzato all'interno dell'App che altrove.
4. Legislazione sulla protezione dei dati: La legislazione britannica sulla protezione dei dati personali e tutte le altre leggi e i requisiti normativi in vigore di volta in volta che si applicano a una parte in relazione all'uso dei dati personali (compresa, senza limitazioni, la privacy delle comunicazioni elettroniche).
5. Documentazione: il documento messo a disposizione del Cliente da Beauty by Holition online tramite support@holitionbeauty.com o altro indirizzo web comunicato di volta in volta da Beauty by Holition al Cliente che contiene una descrizione del Software e le istruzioni per l'installazione dello stesso.
6. Diritti di proprietà intellettuale: brevetti, modelli di utilità, diritti di invenzione, diritti d'autore e diritti connessi, marchi di fabbrica, marchi di servizio, nomi commerciali e nomi di dominio, diritti di avviamento, avviamento e diritto di citare in giudizio per abuso di denominazione o concorrenza sleale, diritti su disegni e modelli, diritti su software informatici, diritti su database, diritti di riservatezza delle informazioni (compresi il know-how e i segreti commerciali) e qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale, comprese tutte le richieste (e i diritti di richiedere e ottenere), i rinnovi o le estensioni e i diritti di rivendicare la priorità di tali diritti e tutti i diritti o le forme di protezione simili o equivalenti che esistono o esisteranno, ora o in futuro, in qualsiasi parte del mondo.
7. Release di manutenzione: release del Software che corregge difetti, aggiunge funzionalità o modifica o aggiorna in altro modo il Software, ma che non costituisce una nuova versione.
8. Orari di lavoro normali: Dalle 9.00 alle 18.00, ora locale del Regno Unito, dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi in Inghilterra.
9. Software: il software SDK o l'applicazione Web che Beauty by Holition ha accettato di fornire all'utente come servizio ai sensi delle presenti condizioni commerciali.
10. Politica di supporto al software: la politica di Beauty by Holitionper la fornitura di supporto a pagamento in relazione al Software, disponibile all'indirizzo support@holitionbeauty.com.
11. Legislazione britannica in materia di protezione dei dati: il Data Protection Act 2018; la Direttiva sulla privacy e sulle comunicazioni elettroniche 2002/58/CE (aggiornata dalla Direttiva 2009/136/CE) e il Regolamento sulla privacy e sulle comunicazioni elettroniche 2003 (SI 2003/2426) e successive modifiche.
12. Utilizzo: il numero di pagine visitate al mese generate dall'utente per l'utilizzo del Software in base al livello di abbonamento selezionato.
13. voi, vostro: indica esclusivamente l'azienda che sottoscrive i presenti termini e non include alcuna azienda associata, collegata o del gruppo e non include la singola persona che sottoscrive, alla quale non viene concessa o dedotta alcuna licenza.
14. I titoli delle clausole e dei paragrafi non influiscono sull'interpretazione dei presenti termini. Il presente allegato costituisce parte integrante delle presenti condizioni. 
15. Salvo che il contesto richieda diversamente, le parole al singolare includono il plurale e viceversa; i riferimenti alle clausole e all'Allegato si riferiscono alle clausole e all'Allegato dei presenti termini; i riferimenti a uno statuto o a una disposizione di legge si riferiscono ad esso come in vigore alla data dei presenti termini; una "persona" include una persona fisica, una società o un ente non costituito in società e qualsiasi parola che segue i termini incluso, incluso, in particolare, per esempio o qualsiasi espressione simile deve essere interpretata come illustrativa e non limiterà il senso delle parole, della descrizione, della definizione, della frase o del termine che precede tali termini.